Ces joueurs prennent leur retraite a la fin de la saison.
Steve Bancroft
Stu Barnes
Rod Brind'Amour
Martin Brodeur
Keith Carney
Chris Chelios
Brad Church
Greg de Vries
Dalas Drake
Sergei Fedorov
Wade Flaherty
Dominik Hasek
Niclas Havelid
Johan Hedberg
Brett Hedican
Sean Hill
Tomas Holmstrom
Darius Kasparaitis
Nikolai Khabibulin
Alexei Kovalev
Robert Lang
Cail MacLean
Kirk Maltby
Dean McAmmond
Aaron Miller
Jaroslav Modry
Mattias Norstrom
Teppo Numinen
Petteri Nummelin
Chris Osgood
Kristofer Ottosson
Ville Peltonen
Yanic Perreault
Mark Recchi
Travis Richards
Garry Roberts
Brian Rolston
Steve Rucchin
Martin Rucinski
Joe Sakic
Mathieu Schneider
Brendan Shanahan
Chris Simon
Bryan Smolinski
Martin Straka
Jozef Stumpel
Mats Sundin
Terry Virtue
Wes Walz
Aaron Ward
Doug Weight
Glen Wesley